公式語理念和漢語研究的關聯問題探究

作者：薛琳

摘要：公式語研究在理論上有三個特點：詞匯單位的再認識,語言研究的整體觀,語法模式和心理模式的融合。公式語并不是靜止的由若干詞和短語組成的語料,而是動態的、開放的系統,公式化是語言的一個內在特征。受到近代西方語言哲學尤其是語料庫語言學、心理語言學及認知功能語言學理論的影響,公式語的概念是圍繞人腦處理言語過程提出的。公式語的界定和識別是開放式的,語法規則被淡化,詞匯和語法的界限被模糊化,語言單位的邊界也趨于模糊。而漢語的詞語組合確定整體結構和語義的特點與這一理論核心相契合。公式語理念和漢語研究中的詞組觀及短語觀的思想存在關聯,體現在對語言單位的感知和整體結構語義的處理兩個方面。以漢語為背景的公式語研究有很大潛力。

發文機構：北京師范大學文學院 北京科技大學外國語學院

關鍵詞：公式語詞組觀組合formulaic languagephraseologysyntagm

分類號： H030[語言文字—語言學]