作者:王漢熙,宋以超,周祖德,胡樹華
摘要:通過科學著作翻譯出版史,考察科學研究能力體系(SRAS)的構造機理和運行機制。提出SRAS構架,以科學話語權(SDP)為機制構建基于SRAS的SDP層次結構,創制科學信息本體結構(OSSI)。通過解析OSSI,由科學信息生成模塊(SICM)獲得科學信息表述模型(MSIRS),由科學信息發布模塊(SIIM)獲得科學信息傳播載體模型(MSIDV)。在知識內核和記錄載體獲得先行確定的情況下,SICM的活動主體將是MSIRS,在受眾結構和標志結構已獲得先行確定的情況下,則其活動主體將是MSIDV。由此,可以得到0SSI的一種活動機制——面向科學信息傳播的科學信息本體結構(MOSSIODSI)。考察推動人類發展的3次大規模科學著作翻譯運動的歷史和成果,明確了以其語言為主軸的科學傳播方向,及其傳播路徑結構、傳播形式結構和傳播工具結構,證明在3次大規模科學著作翻譯運動中,OSSI確實存在,并有其存在的合理性。
發文機構:武漢理工大學數字制造湖北省重點實驗室 湖北長江出版傳媒集團有限公司 武漢理工大學管理學院
關鍵詞:科學信息本體結構科學信息表述模型科學傳播載體模型映射關系科學出版史Ontological Structure of Scientific Information Oriented on Dissemination of ScientificInformationScientific Information Representation ModelModel of Scientific Information Dissemina-tion Vehiclemapping relationhistory of science publication
分類號: G239[文化科學]